In order to get your DLC, you need to:
- Visit official Crusader Kings website
- Subscribe to the newsletter and log in
- Now go to "Games" section on the site and press "Manage" button under Crusader Kings II: The Old Gods
You need to own Crusader Kings II (now available as Free to Play game!) on Steam to activate this DLC. Enjoy!