In order to get your expansion, you need to:
- Visit Square Enix (EU) / Square Enix (US) store website
- Login, or register a new account
- Press "Add to Cart" button and checkout
You can find your key for Final Fantasy XIV: Heavensward on purchase history page. Final Fantasy XIV (non Steam version) is required to activate this expansion. Enjoy!