Buy TRALE key

What is TRALE? Your All-in-One Game Localization Editor

TRALE is a powerful and versatile translation editor specifically designed for game and application localization workflows. Streamline your resource translation and management with TRALE's intuitive interface and advanced features. While TRALE itself doesn't offer direct translation, it seamlessly integrates with external translation engines via PowerShell or DLL, offering unparalleled flexibility and customization for your localization pipeline. Extend its capabilities further by implementing user-defined PowerShell scripts or DLLs.

Comprehensive Resource File Translation and Management

Import and manage your resource files with ease! TRALE supports single-click import, allowing you to define the scope of original texts and translations, even when supplementary information is included. TRALE supports popular formats like CSV (Comma, Tab delimited) and TXT, with plugin support for expanding file format compatibility. Get ultimate control over your game translation and application globalization.

Unified Proofreading, Translation, and Review Interface

Experience a streamlined workflow with TRALE's single-screen interface. Manage up to four channels simultaneously: Original Text (Source), Original Text Proofreading (Preprocess), Translation (Translate), and Translation Verification (Re-Translate). Improve your translation quality and accuracy with robust proofreading and review capabilities. TRALE helps your team achieve a consistent and polished output.

Language-Specific Translation Result Management

Edit, save, and export translation results by language with ease. TRALE's language-centric management system is highly compatible with version control systems like Git, enabling collaborative translation projects across multiple translators. Scale your localization efforts efficiently and effectively with TRALE.

Effortless Verification of Translation Differences

Quickly identify discrepancies between original and translated text using TRALE's built-in difference checking feature. When the original source undergoes corrections or content changes, the corresponding translation field is highlighted, simplifying translation revision and ensuring accuracy. TRALE reduces errors and improves the overall quality of your localized content. This feature enhances your content localization processes significantly.

Extensible Translation Engine Support

TRALE empowers you to choose the translation engines that best suit your needs. While TRALE doesn't include a built-in engine, it offers seamless integration with external engines, from online translation services to local network-based systems. Choose the latest AI-powered machine translation solutions or leverage your in-house expertise.

TRALE provides a comprehensive and flexible solution for simplifying your resource translation and management. Enhance your localization workflow today!